Loosely translated as “Cock-a-doodle-doo Box: A History of Clowns,” Kikiricaja: Una Historia de Payasos is a three-person play, performed entirely in Spanish, that tells the story of friends Bartolomeus and Comino, who live in beautiful wooden boxes where they dream, eat, play and invent worlds. Full of moments of happiness and sadness, fights and reconciliations, travel and adventure, this delightful piece shows how friendships can help us face the fears that make us feel small, as well as celebrate the hopes that make us feel like giants.

Una obra de Teatro conformada por tres personas en donde se cuenta ingeniosamente la historia de Bartolomeus y Comino, quienes viven en unas cajas preciosas donde sueñan, comen, juegan y hasta inventan mundos. Una historia de amistad que está llena de grandes y pequeños momentos de alegría y tristeza, peleas y reconciliaciones, viajes y aventura. Este espectáculo nos mostrará como las relaciones de amistad pueden ayudarnos a enfrentar aquellos miedos que nos hacen sentir pequeños; así como también, celebrar las ilusiones que nos hacen sentir como gigantes. Esta función es apta para toda la familia, se recomienda para niños de 7 años en adelante. Kikiraja se presentará completamente en español.

Recommendation: For ages 7 and above.

This piece is performed entirely in Spanish. Fluency in Spanish is not required.

Presented in association with La Jolla Playhouse.